オホーツクは何語ですか？
　 川を意味するエベン語に由来するという説があります。

17世紀前半にこの地にはいってきたロシア人が現地のエベンにそこを流れる川の名前を聞いたところ、「川」を意味するエベン語「okat」と回答した。ロシア人は、その言葉をその川の名前とし、川の河口につくった町を川の名前にちなんでオホーツクとなづけ、さらにその町が面する海をオホーツク海とよぶようになりました。

参考文献

池上二良　1988　「ことばの上からみた東北アジアと日本」『北海道の文化59』北海道文化財保護協会pp.34-44