コリヤークの衣服 H16.1 KK7 |
調査地 話者 Икавав Екателина Николаевна 録音2004.03.28 |
|||||
 |
KK7 |  |
トナカイ毛皮製上着 | coat | двойная кухлянка | |
KK7-1 |
 |
肩 | shoulder | плечо | ||
| KK7-2 |  |
胸当て | bib | нагрудник | ||
| KK7-3 |  |
紐 | string | тесьма | ||
| KK7-4 |  |
袖 | sleeve | рукав | ||
| KK7-5 |  |
前身ごろ | front part | передняя часть | ||
| KK7-6 |  |
つぎ | patch | заплатка | ||
| KK7-7 |  |
袖口の縁飾り | cuff edging | опушка на рукав | ||
| KK7-8 |  |
裾部分 | lower part | подол | ||
| KK7-9 |  |
裾飾り | edging | опушка на погол | ||
|
||||||