紀要11号 正誤

【紀要11号】

「サハリン先住民の民族誌再検討:オタスの杜の戦前・戦後」(中生勝美)

  各 位

  北海道立北方民族博物館研究紀要第11号正誤表について

 本表は北海道立北方民族博物館/財団法人北方文化振興協会が2002年3月29日に発行した『北海道立北方民族博物館研究紀要』第11号の正誤表である。著者の検証に基づいて作成されており、ウィルタ協会の指摘を受けた部分を含め検証した正誤表である。
 なお、著者は正誤表とは別に補充論文の執筆を検討しており、今後さらにより多くの資料にあたりながら慎重な検証を行い、それらを明らかにしたいとしている。

 平成15年5月                         北海道立北方民族博物館

正誤表 (訂正対象のページ、行数、訂正部分→訂正後の順に記載)

23ページ 10-11行目 【誤】北海道の宗谷に渡り、双方の往来があった。→【正】北海道から帰還した

24ページ 2行目 【誤】観察     →【正】観察

24ページ 4行目 【誤】1998     →【正】1997

24ページ 9行目 【誤】4回     →【正】5

24ページ 22行目 【誤】1922年   →【正】1921

24ページ 23行目 【誤】人種学より →【正】人種学上より

24ページ 22行目 【誤】を発表し、 →【正】と発表し、後者を

24ページ 30行目 【誤】「オロツコ土人調査」 →【正】「オロツコ土人調査其他

24ページ 33行目 【誤】1932    →【正】1939

25ページ 8行目 【誤】民    →【正】

25ページ 30行目 【誤】帝国学士院民族調査室 →【正】帝国学士院東亜諸民族調査室

26ページ 4行目 【誤】帝国学士院民族調査室 →【正】帝国学士院東亜諸民族調査室

26ページ 6行目 【誤】北方民族調査団 【正】北方文化調査団

26ページ 10行目 【誤】8ミリ    →【正】16ミリ

27ページ 3行目 【誤】1910年    →【正】1909

27ページ 8行目・表 注を加える   注)オタスだけの人口ではない。

27ページ 20行目 【誤】20世紀初頭まで →【正】かつて

29ページ 4行目 【誤】当時の名称は「土人教育所」) →【正】当初の名称は「敷香土人教育書、開学時には「敷香教育所」に改められた

30ページ 7-8行目 【誤】すべて神社がツンドラの後ろに位置している。 →【正】すべて神社がツンドラの手前に位置している。

31ページ 24行目 【誤】ボルシビキ政権 →【正】ボルシビキ政権

31ページ 24行目 【誤】敷香市内から  →【正】敷香市街から

31ページ 31行目 【誤】ポロナイ川を挟んで →【正】レオニドフカ川を挟んで

32ページ 4行目 【誤】土人事務所長設立認可を受け →【正】土人事務所長設立認可を受け

32ページ 4行目 【誤】9日       →【正】1

33ページ 6行目 【誤】4「トナカイ王」 →【正】5「トナカイ王」

35ページ 22行目 【誤】5 第二次世界大戦〜 →【正】6 第二次世界大戦〜

37ページ 19行目 【誤】朝鮮人民民主主義共和国 →【正】朝鮮民主主義人民共和国

38ページ 9行目 【誤】6 結論    →【正】7 結論

42ページ 1行目 【誤】恩赦で釈放され →【正】恩赦で減刑され

44ページ 2行目 【誤】沢清太郎   →【正】沢清太郎

44ページ 7行目 【誤】協力精神    →【正】共同的精神

44ページ 9行目 【誤】9月1     →【正】9月1

45ページ 23行目 【誤】サンギ・スベータ →【正】サンギ・スベトラーナ

46ページ 12行目 【誤】呼称     →【正】呼称

46ページ 13行目 【誤】     →【正】

46ページ 14行目 【誤】研究論    →【正】研究論

46ページ 25行目 【誤】「樺太にける馴鹿と土人」 →【正】「樺太にける馴鹿と土人」

47ページ 19行目 【誤】「オロツコ土人調査」    →【正】「オロツコ土人調査其他

47ページ 25行目 【誤】20:pp.1-10  →【正】24:51-58

47ページ 26行目 【誤】邦領樺太 →【正】邦領樺太

48ページ 27行目 【誤】1974    →【正】1964

49ページ 23行目 【誤】ス   →【正】

49ページ 30行目 【誤】田中了・ゲンダーヌ →【正】田中了、D・ゲンダーヌ

49ページ 31行目 【誤】徳間書房  →【正】現代史出版会

50ページ 2行目 【誤】日本民族文化資料集成23 →【正】日本民俗文化資料集成23

50ページ 24行目 【誤】1926「樺太の原民族」 →【正】1936「樺太の原民族」

「カムチャツカにおける経済構造の変化と先住民経済:伝統的経済活動と政治・経済体制」(渡部裕)

 71頁写真(上)説明 【誤】栽割処理   【正】裁割処理

「訳稿 19-20世紀第一四半期のシベリア諸民族における編物と織物(1)」(A.A.ポポフ 訳荻原眞子、長崎郁)  

 149頁20行目 【誤】ひざ      【正】ござ

 168頁28行目 【誤】真ん中の広い部分には   【正】真中の広い部分は

 173頁27行目 【誤】今で      【正】今でも

 176頁 2行目 【誤】近く      【正】近づく

 184頁10行目 【誤】great British   【正】Great British

 184頁17行目 【誤】отделиелия   【正】отделения

 184頁27行目 【誤】ремасла      【正】ремесла

北海道立北方民族博物館 〒093-0042 北海道網走市字潮見309-1 電話0152-45-3888 FAX0152-45-3889
Hokkaido Museum of Northern Peoples   309-1 Shiomi, Abashiri, Hokkaido 093-0042 JAPAN FAX+81-152-45-3889