『北方民族文化シンポジウム報告書』　ISSN 0918-7715　
編集／北海道立北方民族博物館　発行／財団法人北方文化振興協会

【第11号】　平成9（1997）年3月28日発行　　　［シンポジウム日程　1996年10月3日〜10月4日］

第１１回北方民族文化シンポジウム：開発と北方諸民族
The 11th International Abashiri Symposium: Development and Northern Peoples.

「カナダにおける北方開発のパラドクス：人類学的視点から」　（ディビッド＝E.＝ヤング、クレイグ＝キャンドラー）　pp.1-10
Paradoxes of Northern Development in Canada; An Anthropological Perspective. (Young, David E. and Craig Candler) pp.1-10

「サハ共和国エヴェノ＝ブイタンタイスキー地区における狩猟活動」　（池田透）　pp.11-19
Modification of Furbearer Hunting in Eveno-Bytantaiskiy Region, Sakha Republic. (Ikeda, Toru) pp.11-19

「開発とその代価：北方少数民族における文化的経済的発展の展望と限界」　（アルフレッド＝F.＝マイェヴィッチ）　pp.21-28
Development and its Price: Prospects and Limitations in the Cultural and Economic Development of Northern Minority Peoples. (Majewics, Alfred F.) pp.21-28

「近代化と言語変容：ツングースの事例から」　（津曲敏郎）　pp.29-37
Social Modernization and Linguistic Change in Tungusic. (Tsumagari, Toshiro) pp.29-37

「イヌイト諸権利補償請求協定とカナダ極北圏の捕鯨管理」　（ダン＝グッドマン）　pp.39-50
Land Claim Agreements and the Management of Whaling in the Canadian Arctic. (Goodman,Dan) pp.39-50

「北部ノルウェーにおける小型捕鯨業の発展と内発的発展モデルの応用」　（岩崎グッドマンまさみ）　pp.51-64
The Relevance of the Endogenous Development Model to the Development of the Small-Type Whaling in Northern Norway. (Iwasaki-Goodman, Masami) pp.51-64

「捕鯨の再生をかけて」　（下道吉一）　pp.65-70
Towards the Resumption of Minke Whaling by No.1 Yasumaru in Okhotsk Sea. (Shimomichi, Yoshiichi) pp.65-70

【第12号】　平成10（1998）年3月31日発行　　　［シンポジウム日程　1997年10月15日〜10月16日］

第12回北方民族文化シンポジウム：北方における漁撈と文化変容の関係−サケをめぐる文化
The Proceedings of the 12th International Abashiri Symposium: Salmon Fishery in the North and Its Change through Time.

「北太平洋の先住民社会とサケ」　（岡田淳子）　pp.1-10
Salmon and Native Fishermen in the North Pacific. (Okada, Atsuko) pp.1-10

「サケ漁と北西海岸の社会の発達」　（ハーバート＝マッシュナー）　pp.11-28
Salmon Run Volatility, Subsistence, and the Development of North Pacific Societies. (Mashner, Herbert D. G.) pp.11-28

「カナダ北西海岸先住民族によるサケ漁の歴史的変遷」　（岩崎・グッドマン　まさみ）　pp.29-35
Historical Overview of Salmon Fisheries by Aboriginal Peoples of the North-west Coast of Canada. (Masami Iwasaki-Goodman) pp.29-35

「アイヌ社会とサケ」　（齋藤玲子・渡部裕）　pp.37-44
Salmon in the Ainu Societies. (Saito, Reiko Wanatabe, Yutaka) pp.37-44

「サケをめぐる精神文化の日本的様相」　（菅豊）　pp.45-54
Spiritual Aspects of Salmon-based Culture in Japan. (Yutaka, Suga) pp.45-54

「「文化」を過去形で語ること：カナダ・サーニッチ族のサケ漁、リーフネットに関する「語り」について」　（渥美一弥）　pp.55-70
Narrating "Culture" in the Past Tense: Narrations on the "Reef Net" Fishing among the Saanich. (Atsumi, Kazuya) pp.55-70

「アラート・ベイにおけるサケの人びと」　（グロリア＝ウェブスター）　pp.71-75
The Salmon People of Alert Bay. (Webster, Gloria C.) pp.72-75

「現代に生きるアイヌのサケ利用文化」　（野本正博）　pp.77-80
The Salmon Culture among Contemporary Ainu. (Nomoto, Masahiro) pp.77-80

【第13号】　平成11（1999）年3月31日発行　　　［シンポジウム日程　1998年11月12日〜11月13日］

第13回北方民族文化シンポジウム：北方の開発と環境
The Proceedings of the 13th International Abashiri Symposium: Development and Environment in the North.

「南西アラスカにおけるアリュート歴史期の文化変化と環境との関係」　（ダグラス　W.　ヴェルトレー）　pp.1-12
Environmental Perspectives on Historical Period Culture Change among the Aleuts of Southwestern Alaska. (Veltre, Douglas W. ) pp.1-12

「カナダ・イヌイトの環境認識からみた「資源」と「開発」：「大地」概念の変化をめぐって」　（大村敬一）　pp.13-28
The Modern Concept of "Resources" and the Inuit Concept of "Nuna (LandI". (Omura, Keiichi) pp.13-28

「カムチャツカ先住民の民族生態学的知識：実体と神話」　（ヴィクトリア　V. ペトラショヴァ）　pp.29-31
Ethno-ecological Knowledge of Northern People of Kamchatka: Reality and Myth. (Petrasheve, Vivtoria V. ) pp.29-31

「カムチャツカ半島コリヤークの伝統的生業（トナカイ飼育）における変化」　（大島稔）　pp.33-40
Changes in Reindeer Breeding as Koryak Subsistence in Kamchatka. (Osima, Minoru) pp.33-40

「サハリンのウイルタ：近年における開発の諸問題」　（タチアナ　P.ローン）　pp.41-44
Uilta of Sakhalin Island; Modern Ethnic Development. (Roon, Tat'yana P.) pp.41-44

「風景への開発：シベリア・北部ヤクーチア住民の多様化する実践の理解に向けて」　（高倉浩樹）　pp.45-58
Developing a Landscape: Toward Comprehending the Diversified Practices of the Peoples in Northern Yakutia, Siberia. (Takakura, Hiroki) pp.45-58

【第14号】　平成12（2000）年3月31日発行　　　［シンポジウム日程　1999年10月28日〜10月29日］

第14回北方民族文化シンポジウム：北方諸民族文化のなかのアイヌ文化−生業をめぐって
The Proceedings of the 14th International Abashiri Symposium:The Ainu and Northern Peoples: with Special Reference to the Subsistence Strategy.

「アイヌ文化の歴史と生業」　（佐々木利和）　p.1
History and Livelihood of Aynu. (Sasaki, Toshikazu) p.1

「アイヌの狩猟具：とくに罠をめぐって」　（出利葉浩司）　p.2
Hunting Implements of the Ainu: Special Reference to Traps. (Deriha, Koji) p.2

「アムール川流域、沿海地域のツングース所属の伝統的および近代的生業活動」　（アナトリ　F.　スタルツェフ）　pp.3-9

「アムール、沿海地方における先住諸民族の狩猟技術の比較研究：毛皮獣用の罠を中心として」　（佐々木史郎）　pp.11-21
Comparative Study of Hunting Techniques of the Native People of the Lower Amur Basin and the Primor'e Region: With the Focus on Traps for Fur Game Animals. (Sasaki, Shiro) pp.11-21

「コリヤークの漁撈：漁具と漁法」（ウラジミール　M.ヌタユルギン）　pp.23-28

「イテリメンの過去と現在の伝統的生業活動の展望」　（エヴドキア　M.サドヴニコヴァ）　pp.29-

「カムチャツカ先住民の生業にみるアイヌ文化的要素」　（大島稔）　pp.33-42
Ainu Cultural Elements Found in the Cultures of Indigenous Peoples in Kamchatka. (Oshima, Minoru) pp.33-42

「環オホーツク海をめぐるサケ漁具・鉤銛の系譜：北方諸民族におけるアイヌ文化」　（渡部裕）　pp.43-47
Interconnection through the Salmon Fishing Implement, Hook-spear: The Ainu Culture in the Northern Region. (Watanabe, Yutaka) pp.43-

「本州のサケ漁」　（中田篤）　pp.48
Salmon Fishing in Northern Honshu Island. (Nakada, Atsushi) pp.48

【第15号】　平成13（2001）年3月30日発行　　　［シンポジウム日程　2000年10月26日〜10月27日］

第15回北方民族文化シンポジウム報告：北方諸民族文化のなかのアイヌ文化−儀礼・信仰・芸能をめぐって
The Proceedings of the 15th International Abashiri Symposium: The Ainu and Northern Peoples: with Special Reference to the Religion, Ritual, Song and Dance.

「北方諸民族の音楽における声のいろいろ：アイヌ音楽を中心に」　（甲地利恵）　pp.1-5
On the Variety of Voices in the Music of Northern Peoples: Focusing on the Ainu Music. (Kochi, Rie) pp.1-5

「アイヌとコリヤクに共通する芸能の要素：Vyv'enkaからの報告」　（谷本一之）　pp.7
Common Elements Found in Ainu and Koryak Folk Arts: A Report from the Research in Vyv'enka. (Tanimoto, Kazuyuki) pp.7

「「呪的逃走」−アイヌと北方諸民族、特にコリャク説話について」　（荻原眞子）　pp.9-13
"Magical Flight" in Tales of the Ainu and Northern People, the Koryak in Particular. (Ogihara, Shinko) pp.9-13

「イテリメンの精神世界：物語の英雄オオガラスと文学・芸術の創造」　（ハン＝ベラ＝イノケテンティエヴナ）　pp.15-17

「アイヌの口承文芸：語り手たちの意識の推移」　（萩中美枝）　pp.19-20
Transition of Ainu Oral Tradition. (Haginaka, Mie) pp.19-20

「カムチャツカ先住民（コリヤーク）の動物送り儀礼」　（大島稔）　pp.21-23
Koryak Rituals for Sending off Animal's Souls. (Oshima, Minoru) pp.21-23

「イテリメンの宗教と信仰」　（ハロイモヴァ＝クラウディヤ＝ニコライェヴナ）　pp.25-28

「アムール川流域先住民の儀礼と芸能」　（ベレズニツキー＝セルゲイ）　pp.29-34

　1号〜5号　　6号〜10号

　16号〜20号　21号〜25号　　26号〜30号　　31号〜35号 　36号〜