『北方民族文化シンポジウム報告書』　ISSN 0918-7715　
編集／北海道立北方民族博物館　発行／財団法人北方文化振興協会

【第16号】　平成14（2002)年3月29日発行　　　［シンポジウム日程　2001年10月20日〜10月21日］

第16回北方民族文化シンポジウム報告「北方諸民族のなかのアイヌ文化：文化交流の諸相をめぐって」
The Proceedings of the 16th International Abashiri Symposium."The Ainu and Northern Peoples: with Special Reference to Various Phases of Cultural Exchange."

「カラギンスキー・コリヤーク（ヌムルアン）のホロロ祭り」　（マリコヴィッチ・アンナ　F） pp.1-4
Hololo Festival of Karaginsky Koryak (Numulan). (Marikovich, Anna F.) pp.1-4

「儀礼と信仰におけるアイヌとカムチャツカ先住民の関係」　（大島稔） pp.5-6
Rituals and Beliefs to be Compared between the Ainu and Kamchatkan Indigenous Peoples. (Oshima, Minoru) pp.5-6

「カムチャツカ先住民文化と日本文化との関係：北洋漁業における文化接触」　（渡部裕）　pp.7-12
The Cultural Relationship between the Indigenous People of Kamchatka and the Japanese; for Special Reference on the Contact during the Japanese Fishery Days. (Watanabe, Yutaka) pp.7-12

「アイヌの沈黙交易について」　（中村和之）　pp.13-18
A Note on Silent Trade of Ainus. (Nakamura, Kazuyuki) pp.13-18

「アイヌ民族文化の編年について」　（ヤンフネン、ユハ　A.)　pp.19-22
On the Chronology of the Ainu Ethnic Complex. (Janhunen, Juha Antero)

「カムチャツカ先住民の装飾・小物芸術」　（テュエテュリーナ、リディア　イノケティエヴナ）　pp.23-24
Decorative and Accessory Arts of Kamchatka Natives. (Chechullina, Lidia Innokent'evna) pp.23-24

「アイヌ衣服の文様構成と製作、発達、展開を探る：特に伊達、虻田、有珠地方の資料をみる」（津田命子） pp.25-32
Composition, Formation and Development of Patterns in Ainu Garments; Focusing on the Date, Abuta and Usu Regions. (Tsuda, Nobuko) pp.25-32

「トンコリ（アイヌ）とナルスユク（ハンティ）：北の五弦琴の形成」　（谷本一之）　pp.33-
Tonkori (Ainu) and Narsyuk (Khanty); Formation of the Five Stringed Zither of the North.

【第17号】　平成15（2003)年3月29日発行　　　［シンポジウム日程　2002年10月19日〜10月20日］

第17回北方民族文化シンポジウム報告「北太平洋沿岸の文化：資源利用のあり方」
The Proceedings of the 17th International Abashiri Symposium: People and Culture in the North Pacific: from the Viewpoint of the Use of Biological Resources.

「リアルフードとカリブースキンジャケット：内陸アラスカ先住民グイッチン社会における生物資源の諸相」　（井上敏昭）　pp.1-6
Real Food and Caribou Skin Jacket: Several Aspects of Biological Resource use among Modern Gwich'in Society of Interior Alaska. (Inoue, Toshiaki) pp.1-6

「貝類、アザラシそしてサケ：北太平洋の海洋適応に関する動物考古学的展望」　（イェスナー、ディビッド　R.)　pp.7-14
Shells, Seals, and Salmon; Zooarchaeological Perspectives on North Pacific Maritime Adaptations. (Yesner, David R.) pp.7-14

「チュコト自治管区におけるトナカイ牧畜の地域的変化について」　（池谷和信）　pp.15-20
Traditional Nature Management and the Structure of Indigenous Settlements on the Northwestern Coast of Kamchatka. (Ikeya, Kazunobu) pp.15-20

「北方圏地域における先住民生存捕鯨：アラスカとチュコトカの事例より」　（浜口尚）　pp.27-32
Aboriginal Subsistence Whaling in the Arctic; Examples of Alaska and Chukotka. (Hamaguchi, Hisashi) pp.27-32

「千島列島におけるラッコ猟とグローバル経済」　（手塚薫）　pp.33-37
Sea Otter Hunting in the Kuril Islands and a Global Economy. (Tezuka, Kaoru) pp.33-37

「北米北西沿岸における資源利用：東南アラスカとオレゴンの調査から」　（モス、マドンナ　L.）　pp.39-46
Resource Use on the Northwest Coast: Case Studies from Southeast Alaska and Oregon. (Moss, Madonna L.) pp.39-46

「アイヌ文化における水産資源利用：自家用と商品生産との関係」　（渡部裕）　pp.47-52
Use of Aquatic Resources in the Ainu Culture: Especially on the Relation between Private Use and Commercial Products. (Watanabe, Yutaka) pp.47-52

【第18号】　平成16（2004）年1月30日発行　　　［シンポジウム日程　2003年10月18日〜10月19日］

第18回北方民族文化シンポジウム報告「北太平洋沿岸の文化：文化接触と先住民社会」
The Proceedings of the 18th International Abashiri Symposium: People and Culture in the North Pacific: Cultural Contacts and Indigenous Societies.

「ロシアとの文化接触によるコリヤーク服飾文化の変容」　（ユリア O.　ノビック）　pp.1-5
Changes in Koryak Costume as the Result of Russian-Koryak Cultural Contacts. (Novik, Yulia Olegovna) pp.1-5

「産業化と集住化がもたらしたコリヤーク社会の変化」　（大島稔）　pp.7-10
Changes of Koryak Society Caused by Industrialization and Consolidation of Settlements in Kamchatka. (Oshima, Minoru) pp.7-10

「ソビエト時代およびペレストロイカ以降のカムチャツカにおけるコリヤークの生活様式の変化」　（アレクセイ　Ｐ．アポロン）
Changes of Life Style of Koryak People in Kamchatka during Soviet Regime and after Perstroika. (Appolon, Aleksey P.)

「アラスカ・チムシアンにおける文化接触」　（岡庭義行）　pp.15-19
The War of Cultural Contact in Alaska-Tsimshian. (Okaniwa, Yoshiyuki) pp.15-19

「カムチャツカ先住民の相互作用：不平等と偏見」　（オルガ　ムラシュコ）　pp.21-28
Interaction of Kamchatka People: Partialities and Prejudices. (Murashko, Olga) pp.21-28

「文化と商業のはざまで」　（岩崎・グッドマン　まさみ）　pp.29-35
Between "Culture" and "Commerce". (Iwasaki-Goodman, Masami) pp.29-35

「カムチャツカにおける漁業と先住民社会：日本人のはたした役割」　（渡部裕）　pp.37-40
Fishery and Indigenous Society in Kamchatka: Role of the Japanese. (Watanabe, Yutaka) pp.37-40

【第19号】　平成17（2005）年3月28日発行　　　［シンポジウム日程　2004年10月15日〜10月17日］

第19回北方民族文化シンポジウム報告「北太平洋沿岸の文化：政治経済と先住民社会」
Proceedings of the 19th International Abashiri Symposium: People and Culture in the North Pacific: Between Indigenous Societies and Politics, Economy.

「コリヤークのトナカイ遊牧に関する政治経済的考察：カムチャツカ州カラギンスキー地区を例に」　（大島稔）　pp.1-4
Politico-economical Aspects of Koryak Reindeer Breeding in Kamchatka; A Case Study of Karaghinskiy Region. (Oshima, Minoru) pp.1-4

「チュコトカのトナカイ遊牧村におけるロシア経済再編の影響」　（パティ　グレイ）　pp.5-11
Effects of Russian Economic Reform on a Reindeer Herding Village in Chukotka. (Gray, Patty) pp.5-11

「ロシア極東部の漁業資源と政治・経済」　（荒井信雄）　pp.13-15
Political and Economic Aspects of the Control of Fisheries Resources in Russian Fareast. (Arai. Nobuo) pp.13-15

「カナダ・イヌイット社会における海獣狩猟と分配をめぐる政治経済：ケベック州アクリヴィク村の事例から」　（岸上伸啓）　pp.17-22
The Political Economy of Hunting and Sharing Marine Mammals in a Canadian Inuit Society; A Case Study from Akulivik, PQ. (Kishigami, Nobuhiro) pp.17-22

「カムチャツカ半島のサケ資源と政治・経済」　（渡部裕）　pp.23-26
Salmon and Politics/ Economy in Kamchatka. (Watanabe, Yutaka) pp.23-26

「観光土産をこえて：ユピック・エスキモーのミンカーク（草製バスケット）のもつ文化伝達の広がり」　（モーリー＝リィー）　pp.27-31
More than just a Tourist Art: The Communicative Dimension of the Yup'ik Eskimo Mingqaaq (Grass Basket). (Lee, Molly) pp.27-31

「芸術＝文化システム」への挑戦：交渉の場としてのイヌイト・アート （大村敬一）pp.33-42
A Challenge to 'Art-culture System': Inuit Art as a Field for Negotiation. (Omura, Keiichi) pp.33-42

「21世紀の先住民の生活：カムチャツカの先住民は現状と将来をどのようにみているか」 （ディビッド＝コースター）　pp.43-49
Public and Native Life in the 21st Century; How Indigenous People of Kamchatka Dicuss Present Conditions and Future Prospects. (Koester, David) pp.43-49

「「情報」としての「民族」：カナダ西岸先住民サーニッチの「文化」復興運動における政治・経済的状況」　（渥美一弥）　pp.51-56
"Nation" as gleamed "Information": The Economic and Political Situation of the Cultural Movement Conducted by Saanich in Western Canada. (Atsumi, Kazuya) pp.51-56

【第20号】　平成18（2006）年3月9日発行　　　［シンポジウム日程　2004年10月15日〜10月17日］

第20回北方民族文化シンポジウム［第20回記念大会］報告　北の十字路　−北太平洋沿岸の文化−

The Culture of North Pacific Region as Crossroads of Continents

「北太平洋沿岸文化の国際的調査　−その実績と現状、将来−」　（ウイリアム＝ワークマン）　pp.1-8
International Study of North Pacific Traditional Cultures: Past Achievements, Present Status and Future Prospects.　(Workman, William) pp.1-8

「 北西海岸先住民の漁業猟師とオヒョウ」　（立川陽仁）　pp.9-15
The Significance of Halibuts in the Kwakwaka'wakw Society. (Tachikawa, Akihiro) pp.9-15

「メトラカトラ　−アラスカ・チムシアンの社会と精神文化−」　（岡庭義行）　pp.17-22
Metlakatla: Society and Spiritual Culture in Alaska-Tsimshian. (Okaniwa, Yoshiyuki) pp.17-22

「一族の木と部族の盟約　−北西海岸にトーテムポールの政治性について−」　（アルドナ＝ジョナイティス、エイロン＝グラス））　pp.23-32
Family Trees and Tribal Treaties: on the Politics of Northwest Coast Totempoles. ( Jonaitis, Aldona and Aaron Grass) pp.23-32

「サハ共和国の博物館と日本の博物館との交流協力に向けて」　（イゴール＝Ｓ＝シシーギン）　pp.33-34
Museums of the Republic of Sakha (Yakutia ) and Potential Cooperative Endeavors with Museums of Japan. (Shishigin, Egor S) pp.33-34

「シベリア北東部におけるチュクチの海獣狩猟の生態人類学」　（池谷和信）　pp.35-41
Ecological Anthropology of Sea Mammal Hunting among the Chukchi in Northeastern Siberia. (Ikeya, Kazunobu) pp.35-41

「コリヤークの家畜トナカイ分類システムの言語人類学的分析」　（呉人惠）　pp.43-54
A Linguistic Anthropological Analysis of the Koryak Classification System for Domestic Reindeer. (Kurebito, Megumi) pp.43-54

「タイガ地域におけるトナカイ遊牧技術　−モンゴルのトナカイ飼育民ツァータンの事例より−」　（中田篤）　pp.55-61
Reindeer Herding in the Taiga: from the Case Study about Tsaatan. (Nakada, Atsushi) pp.56-61

「Quvianaa? （楽しいかい？）：「喜び」の経済学としてのイヌイトの生業」　（大村敬一）　pp.63-70
"Quvianaa? (Fun?)" : Inuit Subsistence as an Economics of / for 'Happiness'. (Omura, Keiichi) pp.63-70

「今日の客は誰だ？：ダンス・パフォーマンスの組成に関する試論」　（久保田亮）　pp.71-76
Who is the Audience Today? : A Preliminary Study on the Configuration of Dance Performance. (Kubota, Ryo) pp.71-76

「カナダ北西海岸先住民と北海道アイヌの事例にみる博物館展示の変遷」　（齋藤玲子）　pp.77-82
Transitions of Museum Exhibition through the Examples of the Canadian Northwest Coast First Nations and Hokkaido Ainu. (Saito, Reiko) pp.77-82

「北方民族文化シンポジウムのあゆみ」
History of the International Abashiri Symposiums.

 

　1号〜5号　　6号〜10号 　　11号〜15号

　21号〜25号　　26号〜30号　　31号〜35号 　36号〜